Հայաստանի ատենախոսությունների բաց մատչելիության պահոց = Open Access Repository of the Armenian Electronic Theses and Dissertations (Armenian ETD-OA) = Репозиторий диссертаций Армении открытого доступа

Ջիվանու քնարերգության լեզուն

Ավագյան, Լաուրա Մարտինի (2012) Ջիվանու քնարերգության լեզուն. PhD thesis, ՀՀ ԳԱԱ Հր. Աճառյանի անվան լեզվի ինստիտուտ.

[img]
Preview
PDF (Abstract)
Available under License Creative Commons Attribution.

Download (326Kb) | Preview

    Abstract

    Գրողի լեզուն և ոճը` որպես նրա մտածողության դրսևորման արտաքին ձևեր, անհատական μնույթ են կրում: Այդ է պատճառը, որ յուրաքանչյուր գրող μնութագրվում է իրեն հատուկ լեզվով և ոճով: «Ստեղծագործության լեզուն և ոճը ընտրության արդյունք են, հեղինակին անհատականացնող կարևոր գործոններ, ուստիև յուրաքանչյուր հեղինակ (իհարկե խոսքը վերաμերում է որոշ ակի տաղանդ ու ճանաչում ունեցող հեղինակներին) ունի միայն իրեն հատուկ լեզու և ոճ: Մյուսներից տարμերվում է ոչ միայն իր ստեղծագործական վարպետությամμ, գեղագիտական ճաշակով, այլև μառապաշարի, քերականական կառուցվածքի ու արտահայտչական միջոցների օգտագործման յուրահատկություններով»: Գրողի ստեղծագործության լեզվի ուսումնասիրություն կատարելիս ելակետ պետք է ընդունել այն դրույթը, որ μոլոր գրողների լեզվի հիմքը նույն համաժողովրդական լեզուն է, սակայն լեզվի դրսևորման ձևերն անհատական են: Հետևաμար «Խոսել գրողի լեզվի մասին, նշանակում է խոսել ոչ միայն ընդհանուրի մասին, որով նա մոտենում է գրչակիցներին, այլև ցույց տալ այդ ընդհանուրի, այսինքն համաժողովրդական լեզվի օգտագործման յուրահատկությունը»: Այսօր շատ է խոսվում ազգային-ժողովրդական և աշուղական երգարվեստի տարածման և զարգացման անհրաժեշտության մասին: Այդ համատեքստում հանրային հաղորդակցության միջոցներով հաճախակի ունկնդրում ենք հայ անվանի աշուղների, այդ թվում նաև Ջիվանու երգերը: Սակայն եթե երգարվեստի տեսանկյունից Ջիվանու ստեղծագործությունները շատ թե քիչ ուսումնասիրված են, ապա նույնը չենք կարող ասել նրա ստեղծագործություններին նվիրված լեզվաμանական ուսումնասիրությունների վերաμերյալ: Առայսօր չկան ամμողջական ուսումնասիրություններ, որոնք μացահայտում են Ջիվանու լեզվական առանձնահատկությունները: Ուսումնասիրված չեն նրա քնարերգության μառապաշարը, քերականական և շարահյուսական կառույցները, պատկերավորման և արտահայտչական միջոցների համակարգը, μացահայտված և լեզվագիտորեն գնահատված չեն նրա լեզվի ոճական առանձնահատկությունները: Ջիվանու ստեղծագործություններն աչքի են ընկնում μառապաշարի հարստությամμ, կրկնությունների յուրահատուկ կառուցվածքներով, իմաստաμանական տեսանկյունից առանձնահատկություններ պարունակող ինքնատիպ հարադրություններով, դարձվածքներով, ասացվածքներով, թևավոր արտահայտություններով, որոնց ոճագիտական ուսումնասիրությունը նույնքան արդիական է, որքան և այդ ստեղծագործությունները` որպես աշուղական երգարվեստի նմուշներ, հետազոտելը: У каждого автора художественного произведения есть свой особый язык и стиль. Он отличается от других не только своеобразным мастерством и эстетическим вкусом, но и особенностями лексики, грамматических конструкций и выразительных средств. Изучать язык писателя означает исследовать не только общие свойства, присущие всем писателям, но и выявить признаки этих общих свойств с одной стороны и особенности словесно-художественного творчества, присущие языку данного автора, с другой. Исследование произведений Дживани показывает, что языковая значимость так же актуальна, как и художественная ценность произведений. Лексические, грамматические и синтаксические конструкции, система выразительных и изо- бразительных средств языка Дживани не исследованы, также не изучены литературно-художественные и лингво-стилистические особенности его творчества. Цель данного исследования изучить с научной точки зрения особенности языка поэзии Дживани и дать их лингвистическую характеристику. В связи с поставленной целью в диссертации определены следующие задачи: выявление тех языковых средств, которые присущи художественной речи Дживани и обусловлены его лексикой, исследование системы изобразительных и выразительных средств языка; анализ и выявление таких изобразительных средств, как метафора, сравнение, эпитет, параллелизм, противопоставление, повтор; изучение тех стилистических приемов, которые характеризуют Дживани как поэта, определение и анализ языковых средств, отличающиеся авторскими типологическими особенностями, которые формируют, характеризуют и раскрывают языковое мышление поэта. Диссертация состоит из введения, 2 глав со своими подглавами (6 и 3 соответственно), выводов, списка использованной литературы и 2 приложений. Во введении дается общая характеристика языка Дживани, обосновывается актуальность изучения лингво-стилистических особенностей его поэзии, а также оценивается его роль в создании народно-ашугского языка. It is common knowledge that every author of verbal art has their own language and style. They differ from each other not only in their unique artistry and aesthetic features, but also in special usage of vocabulary, grammatical structures and expressive means. To study the language of a writer means to analyze not only general features that are typical of any writer, but also to identify the specific, distinguishing characteristics of a particular writer’s work of art, in this case, Jivani’s poetry. The study of Jivani’s works has shown that the linguistic significance of a piece of verbal art is as relevant as its aesthetic value. Lexical, grammatical and syntactic constructions, the system of expressive means of Jivani’s poetic language have not been studied, neither have linguo-stylistic, literary and artistic features of his creative work. The aim of our study is to scientifically elucidate the characteristics of the language of Jivani’s poetry and give an evaluation of its linguistic features. Based on the above mentioned propositions we have defined the following goals: to reveal those linguistic means that are characteristic of Jivani’s art of speech and are determined by his vocabulary, to study the system of figurative and expressive means; to analyze and reveal such expressive means as metaphor, simile, epithet, parallelism, opposition, repetition; to examine the stylistic devices that characterize Jivani as a poet, to define and analyze the linguistic means specifying typological features that shape, characterize and reveal the poet’s linguistic thinking. The dissertation consists of an introduction, 2 chapters with 6 and 3 sections, respectively, a conclusion, a reference list of used literature, 2 appendices. The Introduction touches upon general features of Jivani’s poetic language, the relevance of the study of linguo-stylistic features of his poetry, as well as the evaluation of Jivani’s role in creating and spreading the language of national ashik art.

    Item Type: Thesis (PhD)
    Additional Information: Язык лирики Дживани. The languaje of Jivani's poetry.
    Uncontrolled Keywords: Авагян Лаура Мартиновна, Avagyan Laura M.
    Subjects: Linguistics
    Divisions: UNSPECIFIED
    Depositing User: NLA Circ. Dpt.
    Date Deposited: 30 Jun 2016 10:48
    Last Modified: 21 Mar 2017 09:46
    URI: http://etd.asj-oa.am/id/eprint/2894

    Actions (login required)

    View Item