Հայաստանի ատենախոսությունների բաց մատչելիության պահոց = Open Access Repository of the Armenian Electronic Theses and Dissertations (Armenian ETD-OA) = Репозиторий диссертаций Армении открытого доступа

Քաղաքական բանավեճի լեզվամշակույթը

Ավագյան, Էդուարդ Մկրտչի (2013) Քաղաքական բանավեճի լեզվամշակույթը. PhD thesis, ՀՀ ԳԱԱ Հր. Աճառյանի անվան լեզվի ինստիտուտ .

[img] PDF (Abstract)
Available under License Creative Commons Attribution.

Download (780Kb)

    Abstract

    Սույն ատենախոսությունը նվիրված է քաղաքական բանավեճի` որպես խոսույթի մի տարատեսակի, լեզվամշակույթի ուսումնասիրությանը: Հետազոտության արդիականությունը պայմանավորված է խոսքի ազդեցության ռազմավարության, քաղաքական μանավեճի և նրա ժանրերի ուսումնասիրության անհրաժեշտությամμ, հայ և ամերիկյան հաղորդակցական մշակույթների զուգադրական ուսումնասիրության միջոցով քաղաքական հեռուստաբանավեճի` որպես խոսքային յուրօրինակ ժանրի, ազգային առանձնահատկությունների վերհանման նպատակադրումով, նմանատիպ հետազոտությունների մեթոդների և հնարների մշակման կարևորությամբ, ինչպես նաև հասարակության համար մեծ հետաքրքրություն ներկայացնող քաղաքական կյանքի, մասնավորապես քաղաքական μանավեճի հաղորդակցական և լեզվամշակութային առանձնահատկու-թյունների μացահայտման առումով: Ատենախոսության նպատակն է` ուսումնասիրել քաղաքական հեռուստաբանավեճերի ազգային առանձնահատկությունները հայկական և ամերիկյան հաղորդակցական մշակույթներում, պարզել դրանց հաղորդակցական և լեզվաոճական բնորոշ հատկանիշները և տալ համապատասխան գնահատական քաղաքական μանավեճի լեզվամշակութային առանձնահատկություններին: Հաշվի առնելով ուսումնասիրության նպատակը` մեր առջև դրել ենք հետևյալ խնդիրները. Խոսույթի ամենատարբեր, երբեմն իրարամերժ մոտեցումների համատեքստում հստակեցնել քաղաքական խոսույթի սահմանումը որպես ինստիտուցիոնալ երկխոսության տեսակ։ Հստակեցնել քաղաքական μանավեճի` որպես քաղաքական երկխոսության տարատեսակի սահմանումը։ Ձևավորել գիտական մոտեցում հաղորդակցական վարքագծին որպես ժողովրդի մշակութային կարևոր բաղադրիչի։ Մշակել համապատասխան մոդել հաղորդակցական վարքագծի նկարագրման նպատակով։ Մշակել ազգային հաղորդակցական վարքագծի նկարագրման արդյունավետ մեթոդներ և միջոցներ։ Մշակել համապատասխան մոդելներ քաղաքական հեռուստաμանավեճի լեզվաոճական համակարգված վերլուծություններ կատարելու նպատակով: Մեր առջև դրված խնդիրների հանգուցալուծմանը հասնելու համար մենք որպես վերլուծության նյութ օգտագործել ենք ժամանակակից հայ և ամերիկացի քաղաքական գործիչների հեռուստահարցազրույցները` որպես քաղաքական բանավեճի ցայտուն օրինակ:Սույն ատենախոսության մեջ առաջին անգամ փորձ է արվել ուսումնասիրության առարկա դարձնել քաղաքական μանավեճը՝ որպես քաղաքական խոսույթի մի տարատեսակ, ինչպես նաև առաջին անգամ հետազոտության է ենթարկվել քաղաքական հեռուստաμանավեճը այնպիսի գիտաճյուղերի շրջանակներում, որոնք համեմատաμար նոր են և որտեղ դեռևս շատ հարցեր չեն ստացել գիտական հիմնավորում: Եվ, հատկապես, գործնական վերլուծությունների ենթարկելով երկու մշակույթների՝ հայ և ամերիկյան քաղաքական գործիչների հեռուստաμանավեճերը, փորձ է արվել վեր հանել μանավոր հաղորդակցության ազգային առանձնահատկությունները այս ժանրում: Данная диссертационная работа посвящена лингвокультуроло-гическому исследованию политических дебатов как элемента дискурса. Актуальность темы исследования обусловлена высоким интересом общества к политической жизни, в частности, к таким вопросам, как коммуникативные особенности политических дебатов, стратегии речевого воздействия, жанры политических дебатов, а также разработка новых способов и методов выявления национальных особенностей речевого жанра, в данном случае политических теледебатов, при помощи сопоставительного анализа армянской и американской коммуникативных культур. Научная новизна: в данной диссертационной работе впервые делается попытка исследовать политические дебаты как элемент политического дискурса. Более того, в работе понятие “политические дебаты” впервые исследуется в рамках более новых дисциплин, в которых множество вопросов еще не получило научного обоснования. В частности, при помощи практического анализа телевизионных дебатов политиков армянского и американского лингвокультур мы выявляем национальные особенности устной коммуникации в русле данного жанра. Основной метод исследования – описательный и включает в себя изучение, сопоставление, обобщение и интерпретацию полученных результатов, а также анализ риторических приемов. Теоретическая значимость исследования заключается в уточнении понятия речевой стратегии, а также в дальнейшей разработке теории жанров политического дискурса. Практическая значимость исследования: результаты работы могут быть использованы в курсах по коммуникативной лингвистике, риторической речи, теории речевого воздействия. Работа может быть полезна также тележурналистам и политическим деятелям, заинтересованным в изучении понятия “политические дебаты”. В первой главе, основываясь на разных подходах русских и зарубежных лингвистов, мы попытались дать четкое определение понятия дискурс, а также описание политического дискурса. The present dissertation is a languacultural investigation of political debate as a discourse type. The actuality of the dissertation is determined by the lack of research of communicative features of political life of public interest, particularly political debate, strategies of speech influence, political debate and its genres, as well as the necessity to develop methods and devices for eliciting national peculiarities of speech, specifically television debates, through a comparative-contrastive study of Armenian and American communication cultures. The academic novelty lies in pioneering to subject to research political debate as a type of political discourse as well as to examine television debate within the frameworks of emerging disciplines yet seeking scientific substantiation for certain issues. Concomitantly, analyzing television debates of politicians from two, Armenian and American, cultures, the research endeavors to explicate national peculiarities of oral communication in the genre at issue. The major method applied throughout the research is that of descriptive entailing the study, comparison, generalization, interpretation of outcomes, as well as the analysis of rhetorical devices. The theoretical value of the research is the clarification of the concept of speech strategy as well as further development of genre theory of political discourse. The practical value of present dissertation is the possible application of the outcomes in university courses of communicative linguistics, rhetorical speech, and theory of speech influence amongst others. It could as well substantially service journalists and politicians interested in political debate. Based upon Russian and other linguists’ approaches, the First Chapter is an attempt towards clarifying the definition of discourse providing a general characteristic of political discourse.

    Item Type: Thesis (PhD)
    Additional Information: Лингвокультура политической дебаты. Languaculture of political debate. .
    Uncontrolled Keywords: Авакян Эдуард Мкртычевич, Avagyan Eduard M.
    Subjects: Linguistics
    Divisions: UNSPECIFIED
    Depositing User: NLA Circ. Dpt.
    Date Deposited: 17 Sep 2016 17:21
    Last Modified: 17 Sep 2016 17:21
    URI: http://etd.asj-oa.am/id/eprint/3443

    Actions (login required)

    View Item