Հայաստանի ատենախոսությունների բաց մատչելիության պահոց = Open Access Repository of the Armenian Electronic Theses and Dissertations (Armenian ETD-OA) = Репозиторий диссертаций Армении открытого доступа

Գերմաներենի շարահյուսության տիպաբանական առանձնահատկությունները

Խանոյան, Նելլի Սարգսի (2013) Գերմաներենի շարահյուսության տիպաբանական առանձնահատկությունները. PhD thesis, ԵՊՀ.

[img] PDF (Abstract)
Available under License Creative Commons Attribution.

Download (418Kb)

    Abstract

    Լեզուների շարահյուսական կառուցվածքների տարաμնույթ ուսումնասիրությունների շարքում առանձին տեղ են գրավում տիպաμանական հետազոտությունները, որոնց արդյունքները մեծապես նպաստում են ինչպես առանձին լեզուների, այնպես էլ ընդհանրապես մարդկային լեզվի էության ու գործառութային առանձնահատկությունների պարզաμանմանը: Այս առումով գերմաներենի շարահյուսությանը նվիրված տիպաμանական աշխատությունները ևս մեծ թիվ են կազմում, որտեղ համապատասխան տեսական դրույթների և այլ լեզուների փաստերի ներգրավմամμ փորձ է արվել վեր հանել գերմաներենի նախադասության, ինչպես նաև առանձին շարահյուսական կազմությունների իմաստագործառական, շարահյուսական, շարադասական և այլ կարգի առանձնահատկությունները: Այդուհանդերձ, այս լեզվի հիշյալ յուրահատկությունների պարզաμանումը տիպաμանության դիրքերից մինչ այժմ իրականացվել է հիմնականում եվրոպական լեզուների տվյալների հաշվառումով, մինչդեռ մեր մայրենի լեզվի փաստերի օգնությամμ կարելի է μացահայտել գերմաներենի շարահյուսական կառուցվածքի ձևավորման և հաղորդակցական գործառույթի այնպիսի իրողություններ, որոնք այլ դեպքերում հնարավոր չէ պարզել: Նշենք նաև, որ գերմաներենի տիպաμանական ուսումնասիրության մեջ հայերենի փաստերի ներգրավումը նույնպես աննախադեպ չէ, եթե նկատի ունենանք Յու. Գաμրիելյանի «Գերմաներեն լեզվի տիպաμանություն» աշխատությունը, որտեղ, սակայն, առանձին անդրադարձ է կատարվել միայն գերմաներենի (մասամμ նաև հայերենի) շարահյուսական կառուցվածքների կաղապարավորման խնդիրներին, իսկ դրանց ձևավորման և գործառնական յուրահատկությունների ժամանակագրական, ինչպես նաև զուտ ներլեզվական միտումների μացահայտման քննությունչի կատարվել, ինչը փորձ է արվում իրականացնել այստեղ: Ընդհանուր առմամμ, լեզուների տիպաμանական ուսումնասիրությունն իրականացվում է սովորաμար ըստ երկու սկզμունքների` հարցաթերթային և չափանմուշային: Առաջին սկզμունքի դեպքում առաջնային է դիտվում այն հատկանիշների ամμողջությունը, որոնք μնութագրում են կոնկրետ լեզուն: Երկրորդ սկզμունքի դեպքում ընտրվում է այն լեզուն, որի առանձնահատկություններից ելնելով μնութագրվում է մյուս լեզուն (կամ լեզուները): Այսպիսով, չափանմուշլ եզուն ներկայացնում է կանոնների համակարգ, որի հիման վրա կարելի է կառուցել ցանկացած նկարագրություն 1 : Սույն աշխատանքում գործադրված են երկու սկզμունքները միաժամանակ. գերմաներենի շարահյուսության տիպաμանական յուրահատկությունները ներկայացվում են ինչպես ներլեզվական յուրահատկությունների, այնպես էլ հայերենի համապատասխան փաստերի հետ զուգադրմամμ: Обьектом изучения реферируемой диссертационной работы являются типологические особенности синтаксиса немецкого языка. Цель исследования-всесторонне изучить особенности синтаксических структур немецкого языка как с диахронической так и синхронической точки зрения, в отдельных случаях включая также соответствующие факты армянского языка. В соответствие с целью исследования в работе ставятся и решаются следующие задачи: подробно представить средства обеспечения структурной целостности предложения с учетом четких тенденций формирования староверхненемецкого, средневерхненемецкого, ранненовонемецкого, с позиции диахронической типологии провести анализ особенностей и дальнейшего развития различных синтаксических структур, существовавших в указанные периоды, описать развитие различных синтаксических структур в нововерхненемецком, придавая особое значение роли глагола и его типологическим характеристикам, изучить развитие “рамочных структур” и типологические особенности отдельных синтаксических полей в предложении, благодаря которым становится возможным обьяснение многих синтаксических явлений в немецком языке, представить изменения в немецком языке в различные периоды его развития, по возможности обосновать их в свете новых функциональных теорий изменения языка, рассмотретьизменения моделей внутри предложения,обобщенные характеристики сокращения объема предложения. Актуальность темы обусловлена особой значимостью на современном этапе развития языкознания теории по типологии языков а также тем, что исследуемые теоретические и практические проблемы конкретного языка более продуктивно совмещаются в исследованиях типологического характера, которые дают возможность наибольшего обобщения особенностей языковых явлений. The objectof the present thesis is the typological peculiarities of the syntax in German. The research is aimedat analyzing the peculiarities of the syntactic structures of German both from the diachronous and synchronous viewpoints. Applying questionnaire and etalon principles simultaneously the typological peculiarities of the syntax are revealed with intralingual regularities, tendencies and with corresponding facts of the Armenian language as well. The following objectivesare set forth to achieve the goal of the research: to describe the means, which create conditions for structural entity of the sentence in old high-, middle high- and early new high German, accounting the distinct tendencies of their formation; to analize the peculiarities and further development of the various syntactic structures, which are present in the above-mentioned stages from the diachronous viewpoint; to elucidate the development of the syntactic structures in new high German attaching importance to the position of the verb in the sentence; to examine the development of the „frame structures“, the typological peculiarities of the topological fields in the sentence; to describe the changes, which are present in the different stages of the development of German, trying to substantiate them due to the new functional theories of the language change; to determine the tendencies towards the reduction of the size of the sentence, the change of the models within the sentence, the changes in the categories of time, voice, mode. The study is based on the following methods: the methods of structural, componential, transformational and contrastive analysis. The theme of this study is considered topicalas at the present stage of development of linguistics the typological theories of languages are very important: the theoretical and practical problems of languages are more efficiently combined in typological studies, which allows the generalization of different peculiarities of linguistic phenomena. The noveltyof the research is, on the one hand, the systamatic description of the syntactic structures at different stages of development of the German language and, on the other hand, the study of typological peculiarities of the syntax in German applying the modern typological principles, in particular the simultaneous application of questionnaire and etalon principles, the etalon language being Armenian.

    Item Type: Thesis (PhD)
    Additional Information: Типологические особенности синтаксиса немецкого языка. The typological peculiarities of the syntax in German.
    Uncontrolled Keywords: Ханоян Нелли Саркисовна, Khanoyan Nelli S.
    Subjects: Linguistics
    Divisions: UNSPECIFIED
    Depositing User: NLA Circ. Dpt.
    Date Deposited: 21 Dec 2016 10:43
    Last Modified: 21 Dec 2016 10:43
    URI: http://etd.asj-oa.am/id/eprint/3919

    Actions (login required)

    View Item