Հայաստանի ատենախոսությունների բաց մատչելիության պահոց = Open Access Repository of the Armenian Electronic Theses and Dissertations (Armenian ETD-OA) = Репозиторий диссертаций Армении открытого доступа

Ճարտարագիտության ոլորտի անգլերենի գործառական քննություն (իրանական գիտակրթական համատեքստում)

Խամեսիան, Մինու Մահմուդ (2013) Ճարտարագիտության ոլորտի անգլերենի գործառական քննություն (իրանական գիտակրթական համատեքստում). PhD thesis, ԵՊՀ.

[img] PDF (Abstract)
Available under License Creative Commons Attribution.

Download (258Kb)

    Abstract

    Հայտնի է, որ լեզուն «ընդհանրապես» վերարտադրելու μոլոր փորձերը սովորողին (մասնավորապես ոչ լեզվակիր հանրության շրջանակներում) փակուղի են տանում: Այստեղից էլ հետևում է, որ լեզվի՝ որպես արդյունավետ հաղորդակցման համընդհանուր միջոցի կարևորությունը անհրաժեշտություն է ձևավորում տիրապետելու այս կամ այն մասնագիտական լեզվի տարրական մակարդակին՝ այսինքն լեզվի այն տարատեսակին, որի իմացությունը կապահովի հատուկ՝ մասնագիտական նպատակներով գիտական հաղորդակցություն: Պատահական չէ, հետևաμար, որ գիտական, տնտեսական, քաղաքական ու մշակութային հարաμերությունների զարգացմանը զուգընթաց գլոμալացվող աշխարհը առաջ է քաշել միջազգային անսահմանափակ հաղորդակցում ապահովելու պահանջը: Եվ հենց այս համատեքստում է, որ առանձնակի կարևորություն է ձեռք μերել անգլերենը որպես միջազգային հաղորդակցման լեզու, որի արդյունավետ կիրառությունն այսօր ի զորու է առավել նպատակային դարձնել մարդկանց շփումները միջազգային մասշտաμով, հնարավորություն տալ մասնագետներին կատարելագործելու իրենց մասնագիտական հմտությունները պահանջվող այս կամ այն μնագավառում, որն էլ թույլ կտա նրանց տարμեր մասնագիտական թեմաներ քննարկել միջազգային գիտաժողովներում, միջազգային հրապարակումներում, իրականացնել փորձի փոխանակում «մասնագիտական լեզվական հանրության» հետ, հետևել իրենց μնագավառում աշխարհում առկա արժեքավոր ձեռքμերումներին: Այս ամենն այսօր կարևոր նախադրյալ է դարձել մասնագիտական առավել մեծ հաջողությունների հասնելու համար և ընդգծված հետաքրքրություն հարուցել մասնագիտական այս կամ այն ոլորտում կիրառվող գիտական անգլերենի էական հատկանիշների քննության նկատմամμ: Այստեղից էլ μխում է անգլերենում ընդունված գործառական ոճերի տարμերակման և դրանց համակարգում գործող ճարտարագիտական անգլերենի ոճագործառական յուրահատկությունների քննության անհրաժեշտությունը: Настоящая диссертация работа посвящена исследованию специфики использования английского в области прикладной науки а именно инженерной техники. При этом отправной точкой для исследования является идея о том, что данная разновидность языка, как и любая другая, обладает определенными функционально-значимыми характеристиками, позволяющими определить их место и роль в системе функциональных стилей современного английского языка. It is common knowledge that since English has become the international language of research and scholarship, more and more non-native English speakers are communicating in written English. Hence the prominence of the English language learning/teaching which has now widened its traditional scope and definitely acquired a communicative orientation. However, when being concerned with communicative language teaching, we have to proceed from the assumption of pursuing the purpose of practicing different syntactic patterns, but chiefly aim at fulfilling a certain communicative function. The thing is that as far as the communicative function is concerned, the learner’s attempts to produce language “in general” bring him to a deadlock. In terms of scientific communication, whatever scientists do and observe, everything they come to know or to hypothesize, is mediated through the language. As believed, there is no real world that scientists know independently of the linguistic, graphic, and mathematical formulations by which they conceive it. Without the resources of language, the scientific enterprise would not progress for long. Technical writing is very essential in engineering, technology, communication, business, social science, nursing, law, accounting, education, architecture, management, industry and other professional fields. In order to understand what it means to use scientific English effectively - at the level of words, sentences, and paragraphs - it is of paramount importance to understand what scientific English is in the broadest sense of the word: what are its aims and linguistic qualities, what are the relationships between scientist-writers and their intended readers, what is the historical origin of the scientific attitude toward language? The goal of the present dissertation is to further familiarize EAP teachers and learners (engineering students) with structural and linguistic peculiarities of engineering writing and to reveal its stylistic means and features, so that they can write confidently using the appropriate style and structure.

    Item Type: Thesis (PhD)
    Additional Information: Функциональный поход к изучению английской речи в области прикладной науки (в контексте иранской академической среды). Functional approach to english for engineering (with special reference to Iranian academic context).
    Uncontrolled Keywords: Хамесиан Мину Махмуд, Khamesian Minoo Mahmud
    Subjects: Linguistics
    Divisions: UNSPECIFIED
    Depositing User: NLA Circ. Dpt.
    Date Deposited: 22 Dec 2016 10:18
    Last Modified: 22 Dec 2016 10:18
    URI: http://etd.asj-oa.am/id/eprint/3927

    Actions (login required)

    View Item