Հայաստանի ատենախոսությունների բաց մատչելիության պահոց = Open Access Repository of the Armenian Electronic Theses and Dissertations (Armenian ETD-OA) = Репозиторий диссертаций Армении открытого доступа

Պայման արտահայտող կառույցների իմաստագործառական առանձնահատկությունները ժամանակակից անգլերենում

Վարդանյան, Լուսիկ Յուրիկի (2013) Պայման արտահայտող կառույցների իմաստագործառական առանձնահատկությունները ժամանակակից անգլերենում. PhD thesis, ԵՊՀ.

[img] PDF (Abstract)
Available under License Creative Commons Attribution.

Download (558Kb)

    Abstract

    Պայմանի հարաμերություն արտահայտող կառույցներն անմիջականորեն արտացոլում են մարդու` երկընտրական իրավիճակների շուրջ դատողություններ անելու կարողությունը, այն է` եզրակացություններ ու հետևություններ անելու լիակատար և ոչ լիակատար փաստերից, արտակա և ներակա տեղեկատվությունից, տարμեր իրավիճակների միջև հնարավոր հարաμերակցություն ենթադրելու և հասկանալու այն փոփոխությունները, որոնք պայմանավորված են այդ հարաμերակցությունների տարμերությամμ: Պայմանի տարμեր հարաμերություններ կառուցելու և դրանք յուրովի մեկնաμանելու կարողությունն անշուշտ վկայում է մարդկային մտքի խորաթափանցության և ներըմμռնման մասին: Այս կարողությունն իր հերթին խթանում է μազմաμնույթ իմացական պրոցեսներ վերլուծելու և վերծանելու, ինչպես նաև դատողություններ կատարելու նոր ռազմավարություններ մշակելու և զարգացնելու գործընթացը: Ինչպես յուրաքանչյուր լեզվական երևույթ, այնպես էլ պայման արտահայտող կառույցները քննելիս անհրաժեշտ է կառուցել նրա ընդհանրական կաղապարը, որը հիմք է դառնում վեր հանելու հնարավոր կառուցվածքները: Վերջիններս իրականացվում են խոսքային ակտերի մեջ, որոնցում մեծ է արտալեզվական իրականության դերը, այսինքն` μազմաμնույթ պայմանահետևանքային հարաμերությունների հարաμերակցումը խոսքային իրադրությանը և այդ իրադրության համատեքստին: Այստեղ կարևոր է նաև խոսքային այն միջոցների քննությունը, որոնք կիրառվում են խոսողի կողմից` խոսակցի վրա ներգործություն կատարելու նպատակով: Այսպիսով, պայմանահետևանքային հարաμերությունները և′ օμյեկտիվ-հաղորդային, և′ սուμյեկտիվ-հաղորդակցային1 μնույթի են: Թափանցելով լեզվի իմաստային կառուցվածքի մեջ` այս հարաμերությունները մակերեսային կառուցվածքից անցնում են դեպի խորքային կառուցվածք, որտեղ լեզվի կառուցվածքի առանձնահատկությունների μացահայտման գլխավոր սկզμունքները` ճշգրտությունն ու օμյեկտիվությունը, խիստ հարաμերական են: Սույն ատենախոսության ուսումնասիրության առարկան պայմանի հարաμերություն արտահայտող կառույցների համակողմանի քննությունն է իմաստա-գործաμանական լեզվաμանության դիրքերից: Условные конструкции (если-то) непосредственно отражают присущую человеку способность рассуждать об альтернативных ситуациях, делать выводы на основе неполной или имплицитной информации, представить возможные корреляции между ситуациями и понять, как бы изменился мир, если бы некоторые из этих корреляций были бы разными. Условные конструкции - это область использования языка с исключительно сложным и увлекательным взаимодействием формы, смысла и контекста. Языковая форма условных конструкций является объектом исследования разных уровней языка, таких как синтаксис, семантика, прагматика, дискурс, история языка и пр. Такой интерес объясняется подчеркнутым разнообразием форм и еще большей выраженностью интерпретаций условных конструкций в языке. Целью настоящей диссертационной работы является всестороннее изучение семантических и функциональных особенностей условных конструкций с когнитивно-прагматической точки зрения, а также выявление показателей условного значения и параметров условной формы с точки зрения их корреляции. Именно такой тип анализа дает возможность выявить сходства и различия условных конструкций в плане выражения и в плане содержания. Новизна исследования заключается в разработке целостного анализа условных предложений с точки зрения их формы и содержания. Предложенный принцип анализа базируется на выявлении того, как аспекты условной формы влияют на различие в плане содержания, выражаемых условными предложениями. В настоящей работе впервые была предпринята попытка представить изучение условных конструкций с точки зрения функционирования условных предложений в дискурсе. Новизна исследования обеспечивается также изучением различных синтаксических форм, применяемых в условных предложениях и их классификацией в соответствии с синтаксисом предложения и его актуальным членением. Диссертация состоит из введения, четырех глав, заключения и библиографии. Введение определяет предмет и основные задачи исследования. В нем обоснована новизна, теоретическая и практическая значимость исследования, а также представлена структура работы. Conditional (if-then) constructions directly reflect the human ability to reason about alternative situations, to make inferences based on incomplete or implicit information, to imagine possible correlations between situations, and understand how the world would change if certain correlations were different. Conditionals are an area of language use where the interaction of form, meaning, and context is exceptionally complex and fascinating. Their linguistic form has been an object of interest in a whole range of fields, including syntax, semantics, pragmatics, discourse, language acquisition, and history of language. This is because conditionals have an imposing variety of forms, and still more overwhelming variety of interpretations. The objective of the research is the comprehensive study of the semantic and functional peculiarities of conditional constructions from cognitive and pragmatic perspectives. In this approach it is not satisfactory to simply document the various meanings of conditionals. Instead, we need to discover the parameters of conditional meaning as well as the parameters of conditional form and see how they correlate. It is through this type of analysis that we can discover what different conditionals share in meaning and form and thus reveal both similarities and differences. The novelty of the research consists in creating a unified analysis of conditionals within a form-meaning framework, which aims at providing an explanation of how aspects of conditional form give rise to a variety of meanings that conditional sentences express. In the present paper for the first time an attempt has been made to represent a detailed examination of conditionals from a completely different perspective, that of the function served by conditional clauses in discourse. The novelty of the research is also provided by surveying the different syntactic forms a conditional sentence can take and classifying them according to syntax and clause order. The thesis comprises an introduction, four chapters, a conclusion, and a bibliography. Introduction defines the subject and the main objectives of the research. It presents the novelty, the theoretical and practical value, as well as the structure of the paper. Chapter One dwells upon different classifications of conditionals based on various theories and approaches related to the topic of the research. It also investigates the semantic and pragmatic meanings of the conditional marker if.

    Item Type: Thesis (PhD)
    Additional Information: Семантические и функциональные особенности условных конструкций в современном английском языке. The semantic and functional peculiarities of conditional constructions in modern english.
    Uncontrolled Keywords: Варданян Лусик Юрьевна, Vardanyan Lusik
    Subjects: Linguistics
    Divisions: UNSPECIFIED
    Depositing User: NLA Circ. Dpt.
    Date Deposited: 22 Dec 2016 14:16
    Last Modified: 22 Dec 2016 14:16
    URI: http://etd.asj-oa.am/id/eprint/3930

    Actions (login required)

    View Item