Հայաստանի ատենախոսությունների բաց մատչելիության պահոց = Open Access Repository of the Armenian Electronic Theses and Dissertations (Armenian ETD-OA) = Репозиторий диссертаций Армении открытого доступа

«Պատերազմ», «խաղաղություն», «վախ» հասկացույթների առկայացման միջոցները ժամանակակից ամերիկյան մամուլում

Մխիթարյան, Գևորգ Մխիթարի (2013) «Պատերազմ», «խաղաղություն», «վախ» հասկացույթների առկայացման միջոցները ժամանակակից ամերիկյան մամուլում. PhD thesis, ԵՊՀ.

[img] PDF (Abstract)
Available under License Creative Commons Attribution.

Download (360Kb)

    Abstract

    Վերջին տասնամյակների ընթացքում աշխարհում տեղի ունեցող հասարակական, գիտական, մշակութային, տեղեկատվական տեխնոլոգիաների և քաղաքական μուռն թափ ստացած զարգացումները անմիջականորեն մեծ ազդեցություն են թողնում քաղաքական գիտակցության ձևավորման վրա: Որպես μարդ հասարակական երևույթ` քաղաքական ոլորտը անմիջականորեն փոխկապակցված է լեզվի հետ: Անհնար է պատկերացնել որևէ քաղաքական ելույթ, ճառ, հրապարակային խոսք առանց լեզվի թե՛ տպագիր մամուլում, թե՛ հեռուստատեսությամμ, և թե՛ համացանցում: Ինչպես նշում է Ջ. Օրվելը, լեզուն մեծ ազդեցություն է ունենում քաղաքականության վրա, ինչն էլ հիմք է տալիս համոզվելու, որ քաղաքական լեզուն հենց քաղաքական իրականությունն է1: Հրապարակային խոսքը և մամուլում տպագրված հոդվածները, ձևավորելով հասարակական և քաղաքական կարծիք, ըստ էության երկխոսություն են ժողովրդի հետ: Լսարանի կողմից հռետորին հասկանալ/չհասկանալը համարվում է ներքին երկխոսություն վերջինիս հետ: Թեմայի արդիականությունը պայմանավորված է քաղաքական հաղորդակցման ճանաչողական և գործաμանական յուրահատկությունների μազմակողմանի ուսումնասիրության անհրաժեշտությամμ, որը ժամանակակից հասարակության մեջ շատ կարևոր նշանակություն ունի: Թեման արդիական է նաև նրանով, որ քաղաքական խոսույթի և քաղաքական հաղորդակցման ուսումնասիրության շնորհիվ պարզաμանվում են անգլալեզու քաղաքական ելույթները և դրանց լրագրողական վերլուծությունները մամուլում, ինչն անկասկած նպաստում է ինչպես լեզվաμանական տեսությունների, այնպես էլ ժողովրդավարության արդյունավետ զարգացմանը: Աշխատանքի գիտական նորույթն այն է, որ առաջին անգամ փորձ է կատարվում վերլուծել ամերիկյան քաղաքական հաղորդակցման լեզվամշակութային արժեքները և խոսքային փոխազդեցության տեսակների` հեղինակի հաղորդակցական և տեղեկատվական մտադրության, համոզման (պերսուազիայի), ուղղորդման, խոսքային մանիպուլյացիայի և հասցեատիրոջ սեփական կարծիքի ձևավորումը հռետորի և լրագրողի «օμյեկտիվ» տեղեկատվության միջոցով: Диссертация посвящена исследованию средств актуализации концептов “война”, “мир” в выступлениях президентов США Б. Обамы и Дж. Буша Младшего и концепта “страх” в современной американской прессе. Актуальность исследования определяется необходимостью разностороннего изучения когнитивных и прагматических особенностей политической коммуникации в современном обществе, а также англоязычного политического дискурса и медиадискурса. Целью настоящей работы является изучение когнитивных и прагматических особенностей американского политического дискурса на основе политических речей и статей, опубликованных в прессе, благодаря которым складывается концептуальная картина мира адресата. Новизна исследования заключается в том, что впервые предпринимается попытка проанализировать лингвокультурные ценности американской политической коммуникации и формирование коммуникационного и информационного намерения автора, персуазии, речевой манипуляции, формирования “субъективного” отношения адресата к “обúективной” информации оратора и журналиста, как посредника между оратором и адресатом. Теоретическая значимость диссертации заключается в том, что она вносит определенный вклад в изучение политического дискурса и интерпретацию его лингвокультурных особенностей, а также развитие концептологии в сфере обогащения проблем когнитивной лингвистики и прагматической стилистики. Практическое значение диссертации определяется тем, что результаты исследования могут быть использованы при разработке специальных курсов и лекций по лингвостилистике, когнитивной лингвистике, дискурс анализа. The research is the study of actual means of concepts “war”, “peace” and “fear” in modern American press. The research is aimed at defining the cognitive and pragmatic peculiarities of American political discourse based on political speeches and press articles, as a result of which the addressee’s cognitive picture of world is formed. The study is considered topical as at the development of contemporary linguistics the investigation of cognitive and pragmatic peculiarities of political communication, political discourse and the interpretation of newspaper articles are vey essential. The novelty of the research is determined by the analysis of the linguistic-cultural values of American political communication and the development of the author’s communicative and informative intention, persuasion, speech manipulation and the addressee’s own opinion via the orator’s and press reporter’s “objective” information. It opens new perspectives in the fields of cognitive linguistics, conceptual and discourse analysis. The research comprises an introduction, three chapters, a conclusion, a bibliography and an appendix. The Introduction defines the subject and the main objectives of the research. It presents the topical issues and novelty, the theoretical and practical value and the structure of the research. Chapter One presents different approaches to the linguistic difference of “text” and “discourse”, definition of political communication, political discourse, speech acts and mass media information as a subject of linguistic analysis as well as the development of American-cultural based cognitive world picture. Chapter Two analyses U.S. presidents B. Obama's and G. W. Bush’s political speeches and elaborates upon the concepts “war” and “peace” via thorough examination of linguistic and non-linguistic means of their actualization.

    Item Type: Thesis (PhD)
    Additional Information: Средства актуализации концептов “война”, “мир” и “страх” в современной американской прессе. Means of actualization of concepts “war”, “peace” and “fear” in modern american press.
    Uncontrolled Keywords: Мхитарян Геворг Мхитарович, Mkhitaryan Gevorg
    Subjects: Linguistics
    Divisions: UNSPECIFIED
    Depositing User: NLA Circ. Dpt.
    Date Deposited: 23 Dec 2016 11:19
    Last Modified: 23 Dec 2016 11:19
    URI: http://etd.asj-oa.am/id/eprint/3935

    Actions (login required)

    View Item