Հայաստանի ատենախոսությունների բաց մատչելիության պահոց = Open Access Repository of the Armenian Electronic Theses and Dissertations (Armenian ETD-OA) = Репозиторий диссертаций Армении открытого доступа

Գոյականական հիմքերով բաղադրությունները հայերենի և անգլերենի բառակազմական համակարգում

Կարապետյան , Սիրարփի Հովիկի (2016) Գոյականական հիմքերով բաղադրությունները հայերենի և անգլերենի բառակազմական համակարգում. PhD thesis, ՀՀ ԳԱԱ Հրաչյա Աճառյանի անվան լեզվի ինստիտուտ.

[img]
Preview
PDF (Abstract)
Available under License Creative Commons Attribution.

Download (5Mb) | Preview
    [img] PDF (Abstract)
    Available under License Creative Commons Attribution.

    Download (1652Kb)

      Abstract

      Առաջին գլուխը բաղկացած է երկու ենթագլուխներից: Առաջին ենթագլխում' «Հայերենի բառակազմագիտության պատմության ակնարկ», համառոտ ներկայացրել ենք հայ լեզվաբանների (Մ. Աբեդյան, Գ. Սևակ, Ա. Մուրվայան, Ս. Գալստյան, Ս. էլոյան, Ս. Աբրահամյան և այլք)' հայերենի բարդությունների դասակարգումները, դրանց տրված տարբեր անվանումները և այլն: Գոյականական հիմքերով բաղադրությունների քննությունը կատարելիս առաջնորդվել ենք է. Աղայանի և Ա. Հովսեփյանի առաջադրած սկզբունքներով' հաշվի առնելով թե' բարդ բառերի դասակարգման, թե' բառակազմական եզրույթների ընտրության առանձնահատկությունը: Ի տարբերություն նախորդ հետազոտողների՝ է. Աղայանը բարդություն է համարում միայն համադրական բարդ բառերը, «որոնք ներկայացնում են երկու կամ ավելի հիմնական ձևույթների միավորումը մեկ բառում»: Ա. Հովսեփյանը հայերենի բառակազմական համակարգում առանձնացնում է երկու' համադրական և վերլուծական տիպեր: Համադրական տիպին են պատկանում բառաբարդման ու ածանցման եղանակները, որոնց արդյունքում ստացվում են միաձույլ բառեր' հիմնական ու երկրորդական ձևույթների տարբեր զուգորդություններով, իսկ վերլուծական տիպին են պատկանում հարադրումն ու կրկնումը, որոնց օգնությամբ կազմվում են մեկ բառի արժեք ունեցող վերլուծական միավորներ: Համադրական կառույցների մեջ ելակետային միավոր է բառակազմական հիմքը, իսկ վերլուծականներում' առանձին բառ-բաղադրիչը : Այսպիսով, մեր ատենախոսության մեջ բարդություն եզրույթը կիրառում ենք միայն համադրական, իսկ բադադրություն եզրույթը' հիմնականում վերլուծական տիպի կառույցների դեպքում, թեև բաղադրություն ընդհանուր եզրույթը կարող է ընդգրկել նաև համադրական բարդությունները: Մեր ուսումնասիրության մեջ անդրադարձել ենք միայն բառաբարդմամբ և հարադրմամբ կազմված բառային միավորներին և ոչ ածանցմանը ու հապավմանը, առանձին դեպքերում' նաև այն բաղադրյալ բառերին, որոնց բաղադրմանը մասնակցել են բառաբարդումն ու ածանցումը միաժամանակ (խառը տիպի կաղապարներ): Առաջին եթագլխում հայերենի բարդությունների այլ դասակարգումների հետ միասին ներկայացրել ենք նաև հայերենի անվանական վերլուծական կազմությունների' Լ. Հովսեփյանի տված դասակարգումը , որի հետևողությամբ վերլուծական կազմություններին նվիրված գլխում քննել ենք հայերենի և անգլերենի գոյականական հիմքերով վերլուծական կազմությունները՝ կրկնավորներն ու հարադրությունները: Цель диссертации-сопоставительное исследование структурных моделей словообразовательных конструкций с именными (существительными) основами в современном армянском и английском языках для выявления общих черт и различий в способах и средствах словообразования в исследуемых языках, что может способствовать уточнению их типологической характеристики на словообразовательном уровне. The aim of the dissertation is the comparative analysis of the noun-based structural patterns in Armenian and English word-formation systems, aiming at revealing similarities and differences existing between the two languages concerning the ways and means of word¬building, which may contribute to the clarification of their typological characterisation at the level of word-formation. The topicality of the dissertation is conditioned by the importance of typological researches in modern linguistics since it is through comparative analysis that the structural and functional peculiarities of languages can be revealed most efficiently. The comparative- typological investigation of word-formation of the Armenian and English languages gives an opportunity to disclose more completely the similar and different features existing between the compared languages at this level. On the other hand, nowadays the investigations devoted to the processes of word-formation are of great importance as far as new words are continually being coined in languages to enrich the lexical fund of the languages, and consequently, the word-stock of their speakers. The scientific novelty and the practical value of the dissertation lie in the fact that the given investigation, being the first attempt of a comparative analysis of word-formation structures composed of noun bases in Modern Armenian and English, can serve as a starting point for further typological investigations in the field of word-building. The outcomes of the dissertation can be used in university courses, namely, in teaching lexicology and word- formation of the Armenian and English languages. The results of the research can also be of great help in compiling coursebooks, handbooks and reference books as well as in creating word-building dictionaries. The dissertation consists of an introduction, three chapters, conclusion and bibliography. Introduction presents the topicality and the significance of the work in the sphere of typological investigations of languages, outlines the goals and the tasks of the investigation and gives a brief description of the sources of the investigation.

      Item Type: Thesis (PhD)
      Additional Information: Конструкции с именными основами в словообразовательной системе армянского и английского языков. Noun-based structural patterns in the Armenian and English word-formation systems.
      Uncontrolled Keywords: Карапетян Сирарпи Овиковна, Karapetyan Sirarpi Hovik
      Subjects: Linguistics
      Divisions: UNSPECIFIED
      Depositing User: NLA Circ. Dpt.
      Date Deposited: 24 Mar 2017 14:45
      Last Modified: 07 Apr 2017 14:50
      URI: http://etd.asj-oa.am/id/eprint/4375

      Actions (login required)

      View Item