Հայաստանի ատենախոսությունների բաց մատչելիության պահոց = Open Access Repository of the Armenian Electronic Theses and Dissertations (Armenian ETD-OA) = Репозиторий диссертаций Армении открытого доступа

Պատճառականության կարգի առկայացման բառաքերականական միջոցները ժամանակակից անգլերենում (դատաիրավական տեքստերի նյութի հիման վրա)

Սանթրոսյան, Ռաֆիկ Արտուրի (2015) Պատճառականության կարգի առկայացման բառաքերականական միջոցները ժամանակակից անգլերենում (դատաիրավական տեքստերի նյութի հիման վրա). PhD thesis, ԵՊՀ.

[img] PDF (Abstract)
Available under License Creative Commons Attribution.

Download (420Kb)

    Abstract

    ՎերջիՆ տասնամյակներում ընդգծված ուշադրություն է հատկացվում պատճառականության կարգի առկայացման միջոցներին, հատկապես լեզվաբանական գիտակարգերում: Այն, թե ինչ միջոցներով է լեզուն արտահայտում պատճառի իմաստը, այժմ ուսումնասիրության առարկա է այնպիսի գիտակարգերի համար, ինչպիսիք են իմաստաբանությունը, գործաբանությունը, աեսական քերականությունը: Լեզվաբանական հարացույցում պատճառականության կարգի առկայացման միջոցները տակավին համալիր ուսումնասիրության կարիք ունեն' հաշվի առնելով պատճառականության' որպես լեզվական ե/կամ լեզվաբանական կարգի բազմաշերտ գործառական դաշտը: Այս համատեքստում սույն ատենախոսության արդիականությունը պայմանավորված է դատաիրավակսւն տեքստի քննության ոլորտում պատճառականության կարգի ներկայիս քերականական տեսությունների համակարգված կիրառության բացակայությամբ, պատճառականության կարգի բառաքերականական միջոցների և պատճառական փոխակարգության իմաստաբանական առանձնահատկությունների ընդարձակ դաշտով, ինչպես նաև իմաստաբանական փորձագիտության գործիքակազմի համալրման կարիքով: Սույն ատենախոսության գիտական նորույթը պայմանավորված է այն հանգամանքով, որ առաջին անգամ պատճառի ուսումնասիրությունների երեք հիմնական ուղղությունները պատճառումը, պատճառայնությունը և պատճառականությունը, դիտարկվում են դատաիրավսւկան խոսույթի լեզվական տարբեր մակարդակներում: Առաջարկվում է նոր եզրաբանական հենք և գործիքակազմ, որոնք կնպաստեն պատճառականության ուսումնասիրությունների հետագա զարգացմանը այնպիսի ոլորտներում, ինչպիսիք են դատաիմաստաբանությունը ն լեզվաբանական փորձագիտությունը: Ատենախոսության մեջ փորձ է արվում երևան հանել պատճառականության ճանաչողական այն հիմնաբար գործառույթը, որը պայմանավորում է դատաիրավսւկան նշանակություն ունեցող երևույթների նկատմամբ հանրային ընկալումները: Ավելին, վեր է հանվում պատճառականության ն մերժողականության խոսույթային ռազմավարությունների, ինչպես նաե դատաիրավական խոսույթում տեքստտկառուցմսւն և պատճառականության միջև կապը: Настоящая работа посвящена изучению лексико-грамматических средств актуализации категории каузативности в судебно-правовом дискурсе. Актуальность работы обусловлена отсутствием в современной лингвистической науке системного подхода к изучению категории каузативности на материале судебно-правовых текстов, а также практической необходимостью пополнения инструментария юрислингвистической экспертизы. Научная новизна работы заключается в том, что в процессе изучения категории каузативности применяется принципиально новый терминологический глоссарий, который способствует становлению новых подходов к изучению данного языкового явления. В частности, нами вводятся понятия макро- и микрокаузальности, которые обозначают два уровня лексикализации событийности в судебно-правовом дискурсе. В рамках диссертационной работы предпринята попытка детального лингвосемантического анализа одной из важнейших когнитивных функций каузативности, репрезентирующей различные способы социо-культурных рецепций, функционирующих в поле судебно-правового дискурса. Анализируется роль категории каузативности как детерминирующего фактора речевых стратегий отрицания, при этом особое внимание уделяется связи, наличествующей между каузативностью и нарративизацией топоса подсудимого в судебно-правовом дискурсе. Теоретическая значимость работы заключается в том, что многообразность полученных данных позволяет по-новому взглянуть на проблему каузативности, переосмыслить и заново сформулировать ряд дефиниций, а также классифицировать средства актуализации каузативности в современном английском языке. While the last few decades have witnessed an upsurge of research in causativity, the lexical and grammatical ways of expressing causativity in forensic discourse have not received due attention. Therefore, the present dissertation explores the lexico-grammatical ways of encoding causativity in Modern English (ME) language texts of forensic significance. By analysing grammatically alternating verbs, verbs of deprivation of life in Barack Obama’s April 24 speeches as well as in the O. J. Simpson murder trial opening and closing statements, the dissertation studies the role causativity performs as a discursive and narrativization mechanism in forensic discourse. The functionality of causative verbs is discussed through the semantic frame analysis of verbs attributed to variating personal pronouns in murder trial opening and closing statements of both parties. Pronominal variation is thus viewed as a discursive device maneuvered by the prosecutor and the defence attorney. The novelty of the research is determined by the absence of systematic approaches to the research of causativity as a linguistic category in forensic discourse. The novelty is also conditioned by the need to expand the forensic semanticist’s toolkit by emphasizing causativity in ME. To further causativity studies in such structurally different languages as English and Armenian, the dissertation offers a glossary of terms that are either newly coined or reconsidered in the Armenian language. Specifically, the notions of macro- and micro-causation are introduced as two levels of event lexicalization in forensic discourse.

    Item Type: Thesis (PhD)
    Additional Information: Лексико-грамматические средства актуализации категории каузативности в современном английском языке (на материале судебно-правовых текстов). Lexico-grammatical causatives in modern English forensic texts.
    Uncontrolled Keywords: Сантросян Рафик Артурович, Santrosyan Rafik
    Subjects: Linguistics
    Divisions: UNSPECIFIED
    Depositing User: NLA Circ. Dpt.
    Date Deposited: 20 Apr 2017 09:57
    Last Modified: 20 Apr 2017 11:26
    URI: http://etd.asj-oa.am/id/eprint/4527

    Actions (login required)

    View Item