Հայաստանի ատենախոսությունների բաց մատչելիության պահոց = Open Access Repository of the Armenian Electronic Theses and Dissertations (Armenian ETD-OA) = Репозиторий диссертаций Армении открытого доступа

Խրախուսական դիսկուրսի գործաբանական-կառուցվածքային առանձնահատկությունները ժամանակակից անգլերենում

Գասպարյան, Նարինե Ալբերտի (2014) Խրախուսական դիսկուրսի գործաբանական-կառուցվածքային առանձնահատկությունները ժամանակակից անգլերենում. PhD thesis, ԵՊՀ.

[img]
Preview
PDF (Abstract)
Available under License Creative Commons Attribution.

Download (591Kb) | Preview

    Abstract

    Խրախուսական նշանակությամμ խոսողական ակտերը դասվում են արտահայտչական խոսողական ակտերի շարքին, քանի որ առանձնանում են արտահայտչականությամբ, հուզական երանգավորումով և արտահայտում են խոսողի օբյեկտիվ կամ սուբյեկտիվ գնահատականը: Խրախուսական նշանակությամμ խոսողական ակտերի նպատակն է խոսակցին մղել որոշակի գործողության կատարման` վերջինիս ստիպելով ընկա-լել խոսողի մտադրությունը: Այս խոսողական ակտերի առանձնահատկու-թյունն այն է, որ դրանք պերլոկուտիվ արդյունք ունեցող կանխամտածված նշանակությամբ կարծրատիպային և ոչ կարծրատիպային ասույթներ են, որոնցում առկա են խոսքային վարքագծի տարրեր: Դրանց հիմնական հաղորդակցական գործառույթը քաղաքավարության ծիսական ակտի միջոցով խոսակցին ոգևորելն ու խրախուսելն է: Այդ ասույթներն ունեն միասնական հաղորդակցական նպատակ` առաջ բերել խոսակցի (հասցեատիրոջ) դրական արձագանքը խոսողի (հասցեագրողի) նկատմամμ: Խրախուսական նշանակությամμ խոսողական ակտերը դրսևորվում են երկու մակարդակներում` խոսքային և ոչ խոսքային: Աշխատանքում լեզվական երևույթներն ուսումնասիրվում և նկարագրվում են գործաբանության տեսանկյունից` որպես խոսողի` իր հաղորդակցական նպատակներին հասնելու գործիք: Ուսումնասիրության առարկան խրախուսական դիսկուրսն է իր նվազագույն տարրերով` խոսողական ակտերով, ինչպես նաև խրախուսական իրադրությու-նում խոսողի հաղորդակցական մտադրությունը` ուղղորդված պերլոկուտիվ ազդեցությամμ, և այդ մտադրությունն իրացնող խոսքային ու ոչ խոսքային միավորների իմաստագործաμանական, բառայինշարահյուսական բնութագիրը: Աշխատանքի արդիականությունը պայմանավորված է այն հանգամանքով, որ խրախուսանքը և նրա դերը կարևորվում են մարդկային տարμեր փոխհարաբերություններում, և անհրաժեշտություն է առաջանում վերլուծել նրա արտահայտման միջոցները լեզվում: Ատենախոսության արդիականությունը բացատրվում է լեզվագործաμանության ոլորտում իլլոկուտիվ խոսողական ակտերի շարժառիթների և հաղորդակցական նպատակների նկարագրության և պերլոկուտիվ ազդեցության հետազոտման կարևորմամμ: Խոսողական ակտերի նկարագրությունը կոնկրետ նպատակային իմաստով այն խնդիրներից է, որոնք լեզվաբանության զարգացման ժամանակակից փուլում արդիական են դիսկուրսի, խոսողական ակտերի տեսության, լեզվագործաμանության վերլուծության տեսանկյունից1: Диссертация посвящена изучению прагматических особенностей дискурса поощрения в английском языке. Речевые акты сo значением поощрeния относятся к числу экспрессивных речевых актов, поскольку выделяются выразительностью, эмоциональностью и выражают объективную или субъективную оценку говорящего. Цель речевых актов со значением поощрения–побудить собеседника к совер-шению определенных действий через адекватное восприятие намерения говорящего. Особенность данных речевых актов заключается в том, что они могут быть выражены стереотипными и нестереотипными высказываниями с преднамеренным значением. Их основная коммуникативная функция – воодушевить собеседника, подбодрить, поощрить его, совершая по отношению к нему ритуальный акт вежливости. Данные высказывания имеют единую коммуникативную цель–“спрoвоцировать” положительную реакцию собеседника (адресата) на высказывание говорящего (адресанта). Речевые акты со значением поощрения проявляются на двух уровнях: речевом (вербальном) и неречевом (невербальном). Поощрение понимается как проявление перлокуционного акта, который осуществляется с помощью различных иллокутивных актов. Его эффективная реализация обусловлена рядом интралингвистических и экстралингвистических факторов. Предметом исследования являются дискурс поощрения с его минимальными элементами – речевыми актами, коммуникативное намерение в ситуации поощрения, сопровождаемое перлокутивным воздействием, а также семантико-прагматические, лексико-синтаксические характеристики речевых и неречевых единиц, которые реализуют данные намерения. The present research is devoted to the study of structural-pragmatic peculiarities of encouragement discourse in Modern English. Speech acts with encouraging meaning are classified among expressive speech acts and convey the speaker’s objective and subjective evaluation. The aim of these acts is to encourage the speaker to commit certain actions and get the listener to perceive the intention of the speaker. Encouragement is seen as perlocutionary act performed with the help of various illocutionary acts. Its effective fulfillment depends on both intralinguistic and extralinguistic factors. The main communicative function of speech acts is to inspire the listener with a ritual act of courtesy. These utterances have one common communicative intention – to arouse the listener’s positive reaction. Speech acts with encouraging meaning are realized at two levels – verbal and non-verbal. The focus of the study is encouragement discourse with its ultimate units of speech acts. The aim of the research is to discover how encouragement is displayed in speech, what verbal and non-verbal means of expression are applied by the interlocutors for encouragement. The paper also aims at carrying out semantic-pragmatic, lexical-syntactic analysis of the above mentioned means and revealing the communicative intention of encouragement in speech acts expressing praise and flattery.

    Item Type: Thesis (PhD)
    Additional Information: Структурно-прагматические особенности дискурса поощрения в современном английском языке. Structural and pragmatic peculiarities of encouragement discource in modern English.
    Uncontrolled Keywords: Гаспарян Нарине Альбертовна, Gasparyan Narine
    Subjects: Linguistics
    Divisions: UNSPECIFIED
    Depositing User: NLA Circ. Dpt.
    Date Deposited: 21 Apr 2017 18:22
    Last Modified: 25 Apr 2017 10:01
    URI: http://etd.asj-oa.am/id/eprint/4542

    Actions (login required)

    View Item