Հայաստանի ատենախոսությունների բաց մատչելիության պահոց = Open Access Repository of the Armenian Electronic Theses and Dissertations (Armenian ETD-OA) = Репозиторий диссертаций Армении открытого доступа

Հարալեզվական միջոցների գործառությունը անգլերեն գեղարվեստական և գիտական տեքստերում

Տիգրանյան, Լիլիթ Վասակի (2015) Հարալեզվական միջոցների գործառությունը անգլերեն գեղարվեստական և գիտական տեքստերում. PhD thesis, ԵՊՀ.

[img] PDF (Abstract)
Available under License Creative Commons Attribution.

Download (519Kb)

    Abstract

    Սույն ատենախոսությունը նվիրված է գրավոր խոսքի հարալեզվական նշանների կիրառման գործառական-գործաբանական օրինաչափությունների քննությանը և պատկանում է լեզվական միավորների մարդակենտրոն ուսումնասիրությունների թվին: Թեմայի արդիականությունը պայմանավորված է հետևյալ գործոններով: Լեզվական միավորների՝ վերջին տասնամյակներում լեզվաբանության մեջ ձևավորված մարդակենտրոն ուսումնասիրության միտումը թելադրում է հարագրույթային միջոցների մանրակրկիտ և բազմակողմանի ուսումնասիրության անհրաժեշտությունը: Լեզվաբանների հետաքրքրությունը գրավոր խոսքի հարագրույթային, հիմնականում կետադրական նշանների ուսումնասիրության հանդեպ զգալիորեն աճել է, և ձևավորվել են հետազոտությունների ար-դիական մի շարք ուղղություններ, ինչպես օրինակ` կետադրության և բանավոր խոսքի հարաբերակցություն, զուգադրական կետադրություն, կետադրութ-յան պատմություն, գործառական առանձին ոճերի հարալեզվական միջոցների վերլուծություն, կետադրության գործաբանություն և այլն: Հարալեզվական նշանների կիրառմանը վերաբերող բազմաթիվ հարցեր, սակայն, դեռևս լուծում չեն ստացել, այդ թվում` հարագրույթային միջոցների գործառության առանձ-նահատկությունները գործառական տարբեր ոճերում և ենթաոճերում: Ուսումնասիրության օբյեկտը անգլերենի գրավոր խոսքի հարալեզվական միջոցներն են, իսկ առարկան ՝ գրավոր խոսքի հարագրույթային արտաքին և ներքին միջոցները և դրանց գործառության օրինաչափությունները: Ատենախոսության նպատակն է վեր հանել գրավոր խոսքի հարագրույթա-յին արտաքին (վերջակետ, հարցական և բացականչական նշաններ) և ներքին (բազմակետ, փակագծեր, շեղագիր և թավատառ) միջոցների գործառական ա-ռանձնահատկությունները գեղարվեստական և գիտական տեքստերում: Реферируемая диссертационная работа посвящена анализу функционально-прагматических закономерностей употребления паралингвистических знаков письменной речи и относится к числу антропоцентрических исследований языковых единиц. Oпределены следующие задачи исследования: представить краткую историю становления знаков препинания, проанализировать теоретические положения по исследуемой проблеме, выявить особенности функционирования ряда параграфемных средств. Материалом исследования послужили тексты прозаических и драматургических произведений, а также тексты лингвистического характера. Основная цель диссертационного исследования заключается в выявлении особенностей функционирования ряда внешних и внутренних параграфемных знаков (точки, вопросительного и восклицательного знаков, многоточия, скобок, курсива и жирного шрифта) в художественных и научных текстах. Актуальность темы обусловлена тем, что несмотря на возросший интерес к комплексному изучению параграфемных средств языка и появление исследований в этой области, недостаточно освещены вопросы функционирования параграфемных знаков в различных функциональных стилях. Новизна работы заключается в том, что в диссертации впервые сопоставляются функциональные и прагматические характеристики внешних параграфемных знаков в английских художественных и научных текстах. Впервые выделяется информативная функция синграфемных и супраграфемных средств, а также вводится понятие “параграфемной единицы”. Выявляются особенности функционирования внешних и внутренних параграфемных единиц.The thesis aims at analyzing the functioning of paralinguistic means in belles-lettres and scientific texts and belongs to anthropocentric studies of linguistic units. The following objectives have been set forth: to give a short history of the English punctuation system; to review various theoretical approaches to the analysis of paragraphеmic means; to describe the specific features of bélles-léttres and scientific texts from the viewpoint of the use of paragraphemic means; to analyse the functioning of external paragraphemic means in belles-lettres and scientific texts; to identify the functions of syngraphemic means in belles-lettres and scientific texts; o identify the functions of supragraphemic means in belles-lettres and scientific texts. Texts of belles-lettres (fiction and drama) and scientific styles hаve been selected for the present linguistic analysis. The topicality of the present research is accounted for by the fact that the anthropocentric approach to the study of linguistic phenomena has created the basis for the analysis of non-verbal means from the viewpoint of their role in creating and interpreting texts, but a number of problems concerning the study of paragraphemic means, especially their functioning in different styles, have not been solved yet.

    Item Type: Thesis (PhD)
    Additional Information: Функционирование паралингвистических средств в художественных и научных текстах. Functioning of paralinguistic means in belles-letres and scientific texts.
    Uncontrolled Keywords: Тигранян Лилит Васаковна, Tigranyan Lilit V.
    Subjects: Linguistics
    Divisions: UNSPECIFIED
    Depositing User: NLA Circ. Dpt.
    Date Deposited: 21 Apr 2017 19:08
    Last Modified: 25 Apr 2017 10:14
    URI: http://etd.asj-oa.am/id/eprint/4545

    Actions (login required)

    View Item