Հայաստանի ատենախոսությունների բաց մատչելիության պահոց = Open Access Repository of the Armenian Electronic Theses and Dissertations (Armenian ETD-OA) = Репозиторий диссертаций Армении открытого доступа

Ժամանակի քերականական կարգի տիպաբանական առանձնահատկությունները ժամանակակից գերմաներենում

Տեր-Ադամյան, Շուշանիկ Վոլոդյայի (2014) Ժամանակի քերականական կարգի տիպաբանական առանձնահատկությունները ժամանակակից գերմաներենում. PhD thesis, ԵՊՀ.

[img]
Preview
PDF (Abstract)
Available under License Creative Commons Attribution.

Download (715Kb) | Preview

    Abstract

    Վերջին ժամանակներում ժամանակի և ժամանակայնության խնդիրը համարվում է լեզվաբանական ուսումնասիրությունների առանցքային հարցերից մեկը: Բազմաթիվ փորձեր են արվում տարբեր տեսանկյուններից ներկայացնել ժամանակի կարգի էական հատկանիշները, հիմնական դրույթները, որոնք միմյանցից տարբերվում են մոտեցումներով և տերմինաբանությամբ: Սույն աշխատանքի արդիականությունը պայմանավորված է գերմանագիտության կարևորագույն խնդիրներից մեկի' ժամանակի կարգի ուսումնասիրության անհրաժեշտությամբ' ներկայացնելով այն մասնավոր տիպաբանության դիրքերից, առանձին դեպքերում ներառելով նաև մեր մայրենիի համապատասխան փաստերը: Աշխատանքն արդիական է և լեզվաբանական ուսումնասիրությունների տեսակետից առավել մեծ հետաքրքրություն է ներկայացնում նաև այն առումով, որ այստեղ կիրառվում են քննարկվող երևույթների ճանաչողական և գործառական յուրահատկությունների միասնական կաղապարավորման դրույթներ: Աշխատանքի հիմնական նպատակը ժամանակային ձևերի մասնավոր տիպաբանական քննությունն է գերմաներենում' ելնելով արդի գերմանա-գիտության և տիպաբանության նորագույն տեսություններից ու սկզբունքներից: Սույն աշխատանքում խնդիր է դրվում. հնարավորինս համակողմանի ներկայացնել ժամանակի կարգի վերաբերյալ գոյություն ունեցող հիմնական տեսակետներն ու դրույթները գերմանագիտության և մասամբ նաև հայագիտության մեջ, ներլեզվական վերլուծության շրջանակներում քննության ենթարկել ժամանակային ձևերը, դրանց առանձին իմաստային դրսևորումները համապատասխան կառույցներում, ներկայացնել գերմաներենում ժամանակային ձևերի տեղակայումը ժամանակային պլաններում, համապատասխան պարզաբանումներ տալ գերմաներենի ժամանակային ձևերի գործառական յուրահատկությունների մասին, բացահայտել ժամանակային ձևերի տիպաբանական յուրահատկությունները գերմաներենում' ներկայացնելով հայերենի հետ ունեցած ընդհանրություններն ու տարբերությունները սահմանել համատեքստի, ժամանակային իմաստի հաղորդման ձևերի վրա ազդող բառային և շարահյուսական միջոցների ամբողջությունը, որոնց համադրմամբ է միայն հնարավոր ժամանակային իմաստի լիակատար դրսևորումը: Պայմանավորված ուսումնասիրության նպատակով և խնդիրներով' աշխատանքում զուգակցված են լեզվի ուսումնասիրության տարբեր մեթոդներ ինչպիսիք են նկարագրական, զուգադրական, համատեքստային և կառուցվածքային վերլուծության մեթոդները: Նշված մեթոդներից յուրաքանչյուրը լուծում է իր գլխավոր խնդիրների շրջանակը և բոլորը համագործակցում են' ուսումնասիրությունը դարձնելով հնարավորինս ճշգրիտ և գործող' ստեղծելով առավել ճշմարիտ և լայն պատկեր ժամանակային ձևերի բարդ և բազմակողմանի հարաբերությունների վերաբերյալ: Реферируемая диссертационная работа посвящена исследованию типологических особенностей категории времени в немецком языке, которая является одной из ключевых вопросов современных лингвистических исследований. Актуальность темы обусловливается необходимостью детального анализа категории времени и временных форм с позиции типологии немец¬кого языка, в некоторых случаях сопоставляя их с релевантными фактами армянского языка. Благодаря сопоставительному анализу можно выделить некоторые особенности сопоставляемых языков, которые иначе не проявляются. Целью данного исследования является анализ категории времени, временных форм в немецком, исходя из новых теорий и принципов современной германистики и частной типологии. Поставленная цель определяет задачи исследования: Всесторонний анализ основных теорий сущности категории времени в германистике, а так же частично в армянском языке; исследование временных форм, различных семантических проявлений данных форм в соответствующих структурах распределение временных форм в временных планах в немецком; выявление типологических особенностей временных форм в немецком языке, с учетом семантических и функциональных сходств и различий с армянским; разяснение функциональных особенностей временных форм немецкого языка; определение средств, влияющих на способы выражения временных значений; контекст, словарные и синтаксические средства. Исследование базируется на методах описательного, сравнительного, сопоставительного, контекстного и структрного анализов. Научная новизна работы заключается в том, что в ней впервые предпринимается попытка на основе существующих типологических исследований провести комплексное изучение временных форм в немец¬ком на основе классификации временных форм, предлагаемой Ю. Габриеляном. Теоретическая значение работы состоит в том, что результаты исследования и теоретические положения работы могут способствовать прояснению многих вопросов, связанных с категорией времени, изучению типологических особенностей временных форм в немецком и армянском языках. Практическая ценность диссертации заключается в том, что результаты исследования могут использоваться в практике преподавания немецкого языка, в сопоставительной типологии немецкого и армянского языков, в практике перевода, в преподавании соответствующих разделов практической и теоретической грамматики немецкого и армянского. The object of the present paper is the typological peculiarities of the category of tense in German. The research is aimed at analyzing the system of the category of tense in German as a whole from the functional and semantic perspectives applying the typological principles. The typological peculiarities of the category of tense are revealed with intralingual regularities and corresponding facts of the Armenian language. The following objectives are set forth to achieve the goal of the research: 1.to describe the theories and approaches revealing the nature of the category of tense in German and Armenian; 2. to investigate the tense forms as well as different semantic realizations of the given forms in the studied languages; 3. to present the place of the tense forms in the plane of time in German; 4. to determine the typological peculiarities of the tense forms in German taking into account the semantic and functional similarities and differences with the Armenian language; 5. to explain the functional peculiarities of the tense forms in German; 6.to analyze the contextual conditions of the realization of the meaning of tense forms. The theme of this study is considered topical as at the present stage of the development of linguistics the typological theories of languages are of paramount importance, many peculiarities are revealed exclusively by comparative analysis. The contrastive analysis reveals the essence of the category of tense in German more effectively. So the novelty of the research is preconditioned by this fact. The contextual conditions of the realization of the category of tense, as well as its overall contrastive analysis with the Armenian language is examined for the first time. The paper consists of an introduction, three chapters, conclusion, bibliography and notes. The introduction presents the goal of the thesis and its objectives, the topical issues and novelty, the practical and theoretical values of the research and the structure of the paper. Chapter One presents different aspects studying the essence of the category of tense in general linguistics and in German. The typological peculiarities of the category of tense of the Armenian language are also examined here. Chapter Two is devoted to the investigation of typological peculiarities of absolute tense forms in German. as well as to the revelation of semantic and functional similarities and differences with the Armenian language. Chapter Three examines the typological peculiarities of referential forms in German including the corresponding facts of Armenian. The results of the research are presented in the conclusion.

    Item Type: Thesis (PhD)
    Additional Information: Типологические особенности грамматической категории времени в современном немецком языке. The typological peculiarities of the grammatical category of tense in modern German.
    Uncontrolled Keywords: Тер-Адамян Шушаник Володяевна, Ter-Adamyan Shushanik
    Subjects: Linguistics
    Divisions: UNSPECIFIED
    Depositing User: NLA Circ. Dpt.
    Date Deposited: 03 May 2017 09:26
    Last Modified: 03 May 2017 09:26
    URI: http://etd.asj-oa.am/id/eprint/4571

    Actions (login required)

    View Item