Հայաստանի ատենախոսությունների բաց մատչելիության պահոց = Open Access Repository of the Armenian Electronic Theses and Dissertations (Armenian ETD-OA) = Репозиторий диссертаций Армении открытого доступа

Հայկական ցեղասպանության թեման իսպանական գրականության մեջ

Կարապետյան, Սիրանուշ Անդրանիկի (2017) Հայկական ցեղասպանության թեման իսպանական գրականության մեջ. PhD thesis, ՀՀ ԳԱԱ Մանուկ Աբեղյանի անվան գրականության ինստիտուտ.

[img]
Preview
PDF (Abstract)
Available under License Creative Commons Attribution.

Download (5Mb) | Preview

    Abstract

    Աշխատանքը նվիրված է իսպանական գրականության մեջ հայոց ցեղասպանության թեմային անդրադարձած ստեղծագործությունների համալիր քննությանը: ժամանակակից գրականությանն ու արվեստին հետաքրքրում են 21-րդ դարի մարդու դեմ ծառացած հարցերը («աբսուրդի» անվերապահ հաստատումից մինչև համամարդկային մեծ մտահոգությունները), որոնք նախանշեցին գեղարվեստական մտածողության վերաւիոխումն ու գեղարվեստական իդեալի որոնումները, սրանով պետք է բացատրել համաշխարհային գրականության առավել արդիական թեմաների մեջ ցեղասպանության ներգրավումը, ժամանակակից աշխարհի համամարդկային հիմնախնդիրների մեջ նրա մուտքը: Իսպանիայում հայոց ցեղասպանության մասին սկսեցին խոսել միայն անցյալ դարի 80-ականներին, իսկ իսպանացի նշանավոր լրագրող Խոսե Անտոնիո Գուռիարանը առաջինն էր, ով գեղարվեստի լեզվով պատմեց այն: Մեր ատենախոսության երեք գլուխներում փորձ է արվել վերլուծել հայոց ցեղասպանության թեման պատկերող վեպերը, բանաստեղծություններն ու հրապարկախոսական հոդվածները, քննել դրանց գեղարվեստական-էսթետիկական չափանիշները: Փորձել ենք ուսումնասիրել իսպանական մամուլում ու գիտական գրականության մեջ հայոց ցեղասպանությանը վերաբերող բոլոր քիչ թե շատ նշանակալի անդրադարձները, գրականությանը և գրականագիտությանը վերաբերող հարցեր:Ատենախոսության արդիականությունը պայմանավորված է ժամանակակից գրականագիտության մեջ թեմայի ուսումնասիրվածության բացով: Իսպանացի գրողների' հայոց ցեղասպանությանը նվիրված ստեղծագործությունների ոաումնասիրությանը հայ քննադատական միտքն առհասարակ չի անդրադարձել, ավելին, այս ստեղծագործությունները գրեթե չեն ենթարկվել գրականագիտական վերլուծության նաև Իսպանիայում: Մեր ատենախոսությունն իսպանական գրականության մեջ հայոց ցեղասպանության թեմայի ամբողջական ուսումնասիրության առաջին փորձն է, ինչի արդյունքում առաջին անգամ դասակարգվում-վերլուծվում են հայոց ցեղասպանության թեման պատկերող ութ վեպեր, բանաստեղծություններ ու հրապարակախոսական հոդվածներ, քննվում են դրանց գեղարվեստական-էսթետիկական չափանիշները: Геноцид армян является величайшей болью и трагедией не только армянского народа, но и всего человечества. несмотря на столетнее расстояние, проблема армянского геноцида не утратила свою актуальность, пытаясь получить осуждение и предотвращение любого геноцида вообще. В диссертации рассматриваются те произведения испанских писателей, обратившихся к армянскому геноциду, в которых для испанского читателя раскрывается история Османской империи и армянского геноцида, атмосфера того периода, которая породила геноцид. The Armenian Genocide is not only the greatest pain and tragedy of the Armenian people but also of the whole humanity. Despite the century distance, the Armenian Genocide issue has not lost its relevance, trying to get all the condemnation and prevention of any genocide. In the thesis there are examined the works of the Spanish writers who touched the theme of the Armenian genocide. Here the atmosphere, the period and the history of the Ottoman Empire and the Armenian Genocide are disclosed to the Spanish reader. There are presented the development of the theme, the depicting of the subject by various authors, the application of the artistic principles and standards, the outlook of the genocide review, the characteristic of the Armenian and Turkish peoples, the genocide reasons and the scope of the raised issues. In the context of the first genocide of the 20th century the authors examine the theme of the human loneliness, nascent from the spiritual emptiness of life. The goal of the writers is to come up with the interpretation of the historical truth, and some of them have attempted to depict the genocide within the scope of the relationship between man and war. The main theme of the novels is the executer-victim relationship, the history of not losing the mankind even in the suffering and difficult situation. The issue of the novels is the human being with his problem, when it is further exacerbated in the conditions of the weakening of moral reference points. Thus, we can say that our work is the first attempt of studying the theme of the Armenian Genocide in the Spanish literature. The study consists of introduction, three chapters, conclusion and bibliography. The introduction also presents the study of the theme, the methodology of the thesis, the scientific novelty, the structure, the main aim and objectives. The first chapter examines the Catalonian architect and writer Gonzalo Hernandez Guarch’s trilogy dedicated to the Armenian Genocide: 'The Family Tree' (2002), " The Armenian Testament (2008) and The White Mountain, («The Oriental man») novels, published in 2009.

    Item Type: Thesis (PhD)
    Additional Information: Тема армянского геноцида в испанской литературе. The Armenian genocide in Spanish literature.
    Uncontrolled Keywords: Карапетян Сирануш Андраниковна, Siranush Andranik Karapetyan
    Subjects: Literature
    Divisions: UNSPECIFIED
    Depositing User: NLA Circ. Dpt.
    Date Deposited: 23 May 2017 11:44
    Last Modified: 23 May 2017 11:44
    URI: http://etd.asj-oa.am/id/eprint/4732

    Actions (login required)

    View Item