Հայաստանի ատենախոսությունների բաց մատչելիության պահոց = Open Access Repository of the Armenian Electronic Theses and Dissertations (Armenian ETD-OA) = Репозиторий диссертаций Армении открытого доступа

Մկրտիչ Սարգսյանի արձակի լեզուն և ոճը

Բախչինյան, Դոնարա Վրույրի (2016) Մկրտիչ Սարգսյանի արձակի լեզուն և ոճը. PhD thesis, ՀՀ ԳԱԱ Հրաչյա Աճառյանի անվան լեզվի ինստիտուտ.

[img]
Preview
PDF (Abstract)
Available under License Creative Commons Attribution.

Download (214Kb) | Preview

    Abstract

    Ժամանակակից լեզվաբանության մեջ գրողի խոսքն ընկալվում է որպես իր՝ հեղինակի անհատականությունն ու ինքնատիպությունը դրսևորող լեզվաոճական միջոցների ամբողջություն, որոշակի համակարգ, որի լեզվական տարրերի յուրահատուկ գործածությունը պայմանավորված է հեղինակի անհատական մտածողությամբ, ճաշակով ու աշխարհայացքով, ինչպես նաև լեզվական փաստերի իմացությամբ և ստեղծագործության թեմայով: Լեզուն և ոճը անբաժանելի հասկացություններ են, սովորաբար միմյանց չեն հակադրվում և պայմանավորված են մեկը մյուսով: Այնուհանդերձ, դրանք ունեն տարբեր արտահայտություններ ու դրսևորումներ: Լեզուն ընդհանուր է, ոճը՝ մասնավոր, որը հստակ դրսևորվում է լեզվական միավորների միջոցով: Յուրաքանչյուր գրող ազգային լեզվի զարգացման մեջ ունի իր ներդրումը՝ պայմանավորված միայն ու միայն իր անհատական մոտեցումներով և յուրահատուկ ոճով: Պատահական չէ, որ արդի լեզվաբանության մեջ զգալիորեն ավելացել են գրողների ոճի ուսումնասիրությանը նվիրված աշխատությունները: Մասնավորապես մեծ աշխատանք է կատարվել հայ դասականների` Րաֆֆու, Հ. Թումանյանի, Ա. Իսահակյանի, Վ. Տերյանի, Ե. Չարենցի, Ա. Բակունցի, Հ. Սահյանի և այլոց ստեղծագործությունների լեզվի առանձնահատկությունների ուսումնասիրության ուղղությամբ: Մ. Սարգսյանի խոսքարվեստի քննությամբ պարզել ենք, որ նրա ոճի ամենաբնորոշ հատկանիշը ժողովրդայնությունն է: Քննության նյութ ենք դարձրել հեղի- նակի լեզվի ժողովրդայնությունը ձևավորող լեզվաոճական միջոցները թե՛ բառային և թե՛ քերականական մակարդակներում: Գրողի լեզվամտածողությանը և ոճին բնորոշ է նաև քնարականությունը, որ լեզվականորեն ձևավորում են պատկե- րավորման և արտահայտչական միջոցները: Ատենախոսության նպատակը և խնդիրները: Մեր նպատակն է ուսումնասիրել Մ. Սարգսյանի արձակի լեզուն, դրա առանձնահատկություններն ու արտահայտման եղանակները, որոնք ստեղծում են գեղարվեստական լեզու և անհատական ոճ: Վերլուծել անհատական ոճի ուսումնասիրման տեսության ժամանակակից սկզբունքներն անհատի խոսքի ձևավորման գործում՝ սեփական մոտեցում ձևավորելու նպատակով: Ուսումնասիրել և դասակարգել Մ. Սարգսյանի ստեղծագործությունների (արձակ) լեզվի բառապաշարը: Քննել Մ. Սարգսյանի լեզվի քերականական առանձնահատկությունները` որպես ոճական երևույթ: Վեր հանել Մ. Սարգսյանի լեզվամտածողությանը և ոճին բնորոշ պատկերա- վորման և արտահայտչականության միջոցների առանձնահատկությունները: Работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы. Во введении представлены актуальность исследования, его материал, объект, цель, задачи, методология, теоретическая и практическая значимость, научная новизна, положения, выносимые на защиту. Актуальность темы обусловлена общим направлением исследований индивидуального стиля писателя, а также тем, что по языку и стилю М.Саркисяна в современной армянской лингвистике нет работ вообще. Цель исследования – изучить стилистические особености языка М.Саркисяна, его образную систему. Отсюда и задачи диссертации: обсудить теоретические основы определения языка и стиля писателя для выработки собственной платформы; выявить и классифицировать лексические и грамматические особенности языка прозы М.Саркисяна, которые позволяют говорить о его индивидуальном стиле. Работа выполнена с использованием ряда методов лингвистического анализа, из которых основными являются методы компонентного анализа, лексических замен, структурный и др. Материалом исследования является язык прозаических произведений М,Саркисяна, изданных при его жизни. Его объем составляет около 136 печатных листов. Научная новизна исследования в том, что впервые в научный оборот вводится язык прозы одного из известных армянских писателей середины прошлого века. Материал исследуется современными лингвистическими методами и по нему можно судить о стилистических особенностях прозы того времени. Теоретическое значение работы в том, что в ней поставлены и решены задачи исследования языка и стиля одного автора в целостности - с использованием современных лингвистических методов. Теоретические положения работы могут быть использованы в дальнейших изысканиях подобного типа, тема может быть продолжена на материале поэзии М.Саркисяна. Практическое значение диссертации в том, что она может быть использована в учебных пособиях по стилистике, на практических занятиях по индивидуальному языку и стилю, в спецсеминарах по литературному мастерству.The thesis consists of a preface, three chapters, asummary and references. The preface formulates the timeliness of the research, the materials used, the object and the goal , the problems, methodology, its theoretical and practical significance, scientific novelty and status suggested for the defense. Timeliness of the theme is conditioned with the general directions of the research of the individual trait of the style of the writer. Besides, it should be noted that in general there doesn't exist any research in the contemporary Armenian linguistics devoted to the language and the style of M. Sargsyan's works. The goal of this research is to study the stylistic features of the language of M. Sargsyan and the system of characters created by him. From here starts the objective of the thesis: to discuss theoretical basis of the definition of the language and the style of the writer for the development of a new, own conception; to reveal and to classify lexical and grammatical peculiarities of the language used in M.Sargsyan,s prose, allowing us to speak about his stylistic individuality. The paper was prepared by using a series of methods of linguistic analysis, where the fundamentals are the methods of component analysis, lexical substitutes, analysis of lexical criteria, structural units, etc.The language of M. Sargsyan's prose is the basic material for the research, particularly those that have been published during his life time. The volume of the material is about 136 printers sheet. The scientific novelty of the dissertation research is that for the first timein the scientific circulation is presented a material that is related to one of Armenian well known writer's prose created in the middle of the last century. The author's works are researched by using contemporary linguistic methods, and the bases of which one can judge about the stylistic features of the prose created in that time. Theoretical significance of the dissertation lies in the provision and solution of the problems related to the entire study of the language and the style of one author by using contemporary linguistic methods. Theoretical provisions of this paper could be used in the investigations of the same type in the future, in this case as a topic of investigation one can use M. Sargsyan's poetry.

    Item Type: Thesis (PhD)
    Additional Information: Язык и стиль прозы Мкртича Саркисяна. The language and style of Mkrtich Sargsyan's prose.
    Uncontrolled Keywords: Бахчинян Донара Вруйровна, Bakchinyan Donara Vruir
    Subjects: Linguistics
    Divisions: UNSPECIFIED
    Depositing User: NLA Circ. Dpt.
    Date Deposited: 13 Feb 2018 13:00
    Last Modified: 05 Apr 2018 13:00
    URI: http://etd.asj-oa.am/id/eprint/6727

    Actions (login required)

    View Item